-
1 ponteggio per costruzioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ponteggio per costruzioni
-
2 palconata (f) dell'armatura di servizio
строительные леса; подмостиDizionario di costruzione italiana-russo > palconata (f) dell'armatura di servizio
-
3 Ponteggio
-
4 impalcatura
ж.2) каркас, рама3) основа, несущая конструкция* * *сущ.1) общ. настил, опалубка, укладка балок, (строительные) леса, подмостки2) перен. структура, устройство3) констр. подмости, помост -
5 ponteggio
м.строительные леса, подмости* * *сущ.констр. (строительные) леса, платформа, подмостки, подмости -
6 строительный
прил.edile, edilizio, di / della costruzione; di edificazioneстроительная промышленность — edilizia f, industria edileстроительные рабочие — ( operai) edili m pl -
7 armatura
ж.1) доспехи2) арматура ( железобетона)4) опалубка* * *сущ.1) общ. вооружение, доспехи2) тех. каркас, арматура, леса, опалубка, подпорки3) стр. армирование -
8 armatura
-
9 assito
m1) дощатый пол, настил•Syn: -
10 castello
m2) башня3) тех. остов; каркас; конструкцияcastello dell'orologio — корпус часов5) воен. ствольная коробка6) мор. надстройкаcastello di poppa — ют7) нары8) (также castello dei / da burattini) передвижной кукольный театр9)•Syn:••castelli in aria; castelli di spagna — воздушные замкиfar castelli in aria — строить воздушные замкиcastello di carte — карточный домик -
11 impalcatura
-
12 incastellatura
-
13 palco
(pl - chi) m1) настил; помост2) подмостки; подмости; (строительные) лесаpalco scenico — см. palcoscenico3) ложа4) уст. капитанский мостик5) скамья для гребцов ( на галере)6) ряд; ярусdisporre a palchi — располагать рядами•Syn: -
14 ponte
1. m1) мостponte ferroviario — железнодорожный мостponte scorrevole — разводной мост; откатный мостponte di / su chiatte — мост на плотовых опорах; наплавной мостponte di circostanza — временный мостponte di corda / a funi — вантовый мостponte su pali / su palafitte — мост на сваях, свайный мостponte volante — 1) перекидной мостик 2) стр. "люлька"gettare un ponte su (di) un fiume — навести / перебросить мост через рекуponte da / di sbarco — сходни4) авто мост5) эл. мост, мостовая схема6) хим. мостик, мостиковая связь8) спец. (зубной) мост2. agg invarвременный, переходныйSyn:••ponte aereo — воздушный мостponte dell'asino — камень преткновенияfare il ponte — 1) перенести / объединить праздничные дни 2) уст. способствовать бегству, помочь бежатьstare in ponte мор. — быть насторожеtagliare / rompere i ponti con qd — порвать / прекратить всякие отношения с кем-либоdormire sotto i ponti — спать под мостом / под забором, дойти до крайней бедностиoffrire ponti d'oro — сулить золотые горы -
15 ponteggiatore
mрабочий, сооружающий (строительные) леса -
16 ponteggio
-
17 armatura
armatura f 1) вооружение 2) доспехи 3) edil опалубка 4) edil строительные леса, подмости 5) edil арматура; армирование 6) tecn корпус, каркас, остов -
18 assito
-
19 castello
castèllo m 1) замок; крепость; цитадель 2) башня castello d'acqua -- водонапорная башня 3) tecn остов; каркас; конструкция castello dell'orologio -- корпус часов 4) tecn (строительные) леса; подмости; помост castello aereo -- подъемная платформа( для электромонтажных работ) castello motore aer -- подвеска для двигателя 5) mil ствольная коробка 6) mar надстройка castello di poppa -- ют castello di prua -- полубак 7) нары 8) (тж castèllo deiburattini) передвижной кукольный театр castelli in aria, castelli di Spagna -- воздушные замки far castelli in aria -- строить воздушные замки castello di carte -- карточный домик -
20 impalcatura
impalcatura f edil 1) настил impalcatura del ponte -- настил моста 2) (строительные) леса, подмости 3) опалубка 4) каркас, рама 5) fig структура, устройство
См. также в других словарях:
Строительные леса — на фасаде здания Строительные леса временное вспомогательное сооружение для размещения рабочих или материалов при выполнении строительных, монтажных и … Википедия
СТРОИТЕЛЬНЫЕ ЛЕСА — временное сооружение для размещения рабочих или материалов при выполнении строительно монтажных и др. работ. Используют инвентарные стоечные, подвесные (висячие), передвижные и иные С. л … Российская энциклопедия по охране труда
Строительные леса — См. Леса строительные … Словарь строителя
Строительные инструменты — Строительные инструменты инструменты, используемые преимущественно при производстве строительных, монтажных и ремонтно строительных работ. Содержание 1 Общие сведения 2 Ручные инструменты … Википедия
леса строительные — • леса строительные • подмости вспомогательные временные конструкции, предназначенные для создания на любой высоте площадок для размещения рабочих, инструментов и материалов при выполнении строительных и монтажных работ. Первоначально… … Энциклопедия техники
Леса строительные — см. Строительные леса … Российская энциклопедия по охране труда
Леса — Леса: Леска нить или шнур для ловли рыбы. Лес участок суши, покрытый большим количество деревьев. Строительные леса временное сооружение для размещения рабочих или материалов при строительстве или ремонте зданий. Леса… … Википедия
леса строительные — Многоярусные конструкции, позволяющие образовывать рабочие места на различных уровнях (горизонтах) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
ЛЕСА СТРОИТЕЛЬНЫЕ — вспомогательные временные деревянные млн. трубчатые металлические многократного применения сооружения, используемые для размещения рабочих и материалов при строительных и ремонтных работах. Л. с. обычно сооружаются снаружи здания на всю его… … Большая политехническая энциклопедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Строительные работы — Перечень строительных работ указан в п. 4.2. Инструкции по заполнению форм федерального государственного статистического наблюдения по капитальному строительству, утв. Постановлением Госкомстата РФ от 03.10.1996 № 123: 4.2.1. Работы по возведению … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право